Nuestra Grad Guest Information
Nuestra Graduación 2024
Welcome to the 2024 Nuestra Graduación ceremony hosted by El Centro Chicano y Latino, we are excited to have you join us in celebrating your graduation! Please be sure to review the information below to make the most of this special day as there will be much happening around campus.
In anticipation of high number of participants all graduates will be issued 2 guest tickets (in addition to their two guests walking with them) for guests to enter the church. These are Gallery/Balcony seats accessible via stairwell only. All other guests will be ushered to an overflow area or invited to watch the live-stream of the ceremony on our YouTube channel.
Estimados familiares e invitados, bienvenidos a nuestra Graduación 2024 patrocinada por El Centro Chicano y Latino. Nos da mucha alegría que nos acompañen y para asegurarnos que tengan toda la información que requieren para atender, pedimos que revisen la información debajo.
En anticipación de un gran número de participantes cada graduado recibirá 2 boletos de entrada para familiares o invitados (esto no incluye los dos invitados que participarán en la ceremonia). Estos boletos serán para asientos en el segundo nivel de la iglesia accesibles al subir un par de escalones. Visitantes sin boletos no podrán entrar. Una sala de televisión sera disponible donde el programa será transmitido en vivo. Además, la ceremonia será transmitida en vivo en el canal de Youtube de El Centro Chicano y Latino.
Saturday/Sabado, June 15th 2024 (2:00pm) at Stanford Memorial Church
Nuestra Graduación Ceremony/Ceremonia
2:00pm – 4:30pm (Doors open at 1:30pm/Puertas abren a la 1:30pm)
Stanford Memorial Church, 450 Jane Stanford Way, Stanford, CA 94305
Light Refreshments/Refrescos
4:30pm – 6:00pm
Old Union Courtyard, 520 Lasuen Mall, Stanford, CA 94305
YOU-TUBE LIVE-STREAM (transmisión en vivo)
The ceremony will be transmitted virtually via YouTube Live-stream the day-of and can be accessed at the following link; https://youtube.com/live/gFftBiCoax8
La ceremonia sera grabada y transmitida a You-Tube y disponible en el siguiente enlace; https://youtube.com/live/gFftBiCoax8
GUEST CAPACITY
(Capacidad de Alojamiento)
Each student attending the ceremony will walk in and exit the ceremony with 1 or 2 companions. If accompanying guests need accommodations they must email elcentro78@stanford.edu immediately.
Cada alumno que asista a la ceremonia entrará y saldrá con 1 o 2 acompañantes. Si los acompañantes necesitan alojamiento, deben enviar un correo electrónico a elcentro78@stanford.edu de inmediato.
Balcony Seating / Asientos en el Balcon
(for guests with tickets / para invitados con boletos)
Each student will receive 2 balcony seat tickets for extra guests. Which means they must be able to go up the stairs (because there is no elevator accessible in Memorial Church).
Guests with tickets will be allowed to enter the venue at 1:30pm (PT) through either side of the Memorial Church’s two side entrances (see below);
Además de estos acompañantes, cada estudiante sólo recibirá de 2 boletos de asiento en el balcón para invitados adicionales. Lo que significa que deben poder subir las escaleras (porque no hay elevador accesible en Memorial Church).
Familiares y visitantes con un boleto de entrada podrán entrar a la iglesia a la 1:30 pm (PT) por una de las dos entradas a cada lado de la iglesia (vea la fotos arriba).
Overflow Room/ Sala Adicional
(for guests without tickets / para invitados sin boletos)
We understand our families are vast and we want to celebrate with everyone, that is why we will be providing a live stream of the ceremony as well as an overflow room. Any guests without a Nuestra Grad Ticket will be asked to proceed to the overflow area that will be screening a live-stream of the Nuestra Grad Ceremony.
The Overflow room location will be posted here and sent to registered graduates once it is determined.
Entendemos que nuestras familias son grandes y queremos celebrar con todos, es por eso que hemos reservado una sala para ver la ceremonia transmitida en vivo. Familiares o visitantes sin boleto de entrada serán dirigidos a una sala de televisión para observar la ceremonia transmitida en vivo.
Direciones a la sala adicional serán publicados en esta página y enviados a los graduados en un correo electronico.
Restrooms (Baños)
Restrooms are located outside of Memorial Church with the Women’s Restroom West of the building (behing building 60) and the Men’s Restrooms are located East of the building (behind building 40).
Disabilty Accessible and Non-Binary Restrooms can be found outside the building (West) by Braun Corner/Building 320. (Building 550, 416 Escondido Rd, Stanford, CA 94305)
Baños estan localizados afuera de la iglesia con el baño de mujeres al oeste del edificio (detras del building 60) y el de hombres al este del edificio (detras del building 40).
Baños dedicados a personas con desventaja de movilidad o personanas no-binarie se pueden encontrar afuera de la iglesia (hacia el Oeste) en Braun Corner/Building 320. (Building 550, 416 Escondido Rd, Stanford, CA 94305).
COVID SAFETY (Información sobre COVID)
Stanford University and El Centro Chicano y Latino HIGHLY RECOMMEND the use of face masks/coverings while attending Nuestra Grad and in high-density settings such as the Nuestra Grad Reception. Seating at Stanford Memorial Church will be tight as we anticipate a full house and all guests will be in close proximity to one another.
If you are experiencing symptoms related to COVD-19 please consider joining the live-stream from home posted to the El Centro Chicano y Latino webpage. (link: https://elcentro.stanford.edu)
La Universidad de Stanford y El Centro Chicano y Latino RECOMENDÁ el uso de las mascarillas y cubrebocas cuando estamos atendiendo nuestra Graduación y en áreas con alta población. Asientos en la iglesia serán atestados con muchos visitantes atendiendo la ceremonia y mínimo espacio disponible entre los asientos.
PARKING (Estacionamiento)
General Parking for guests will be situated at the following lots;
Galvez Lot (https://goo.gl/maps/Eess6hofPmqEde1F8)
Arboretum Grove (https://goo.gl/maps/oL3B4H4idGZHaLGj9)
Lasuen Grove (https://goo.gl/maps/TR7pW9hx3rhbm2it6)
Eucalyptus Grove (https://goo.gl/maps/scvTYniTTe7tfUK89)
Toyon Grove (https://goo.gl/maps/B1E94EexZYYuxJq87)
Please remember to lock your vehicle and do not leave valuables inside. Parking attendants will not be monitoring parking areas closely. information for Commencement Weekend can be found on Stanford Commencement’s webpage here; https://commencement.stanford.edu/plan-your-visit/guest-information.
Guests with limited mobility or other assistive needs can be dropped-off near Stanford Memorial Church on Palm Drive (20 Palm Dr, Stanford, CA 94305).
Limited parking for guests with state-issued or temporary Stanford-issued disabled parking permits is available along Palm Circle Drive (20 Palm Dr, Stanford, CA 94305) or Museum Way Parking lot (328 Lomita Dr, Stanford, CA 94305).
Estacionamiento para visitantes estara disponible en los lotes siguientes;
Galvez Lot (https://goo.gl/maps/Eess6hofPmqEde1F8)
Arboretum Grove (https://goo.gl/maps/oL3B4H4idGZHaLGj9)
Lasuen Grove (https://goo.gl/maps/TR7pW9hx3rhbm2it6)
Eucalyptus Grove (https://goo.gl/maps/scvTYniTTe7tfUK89)
Toyon Grove (https://goo.gl/maps/B1E94EexZYYuxJq87)
Por favor asegurese de activar el seguro a su automovil y no dejar cosas de valor adentro o a la vista. No habra oficiales vigilando los sitios de estacionamiento. Mas informacion sobre estacionamiento esta disponible en el sitio de Stanford Commencement; https://commencement.stanford.edu/plan-your-visit/guest-information.
Personas con desventaja de movilidad o dificultades caminando larga distancias pueden ser descargados cerca de la iglesia en Palm Drive (20 Palm Dr, Stanford, CA 94305).
Habra unos estacionamientos disponibles para visitantes con marcadores del estado identificando desventajas de movilidad en cantidad limitada en Palm Circle Drive (20 Palm Dr, Stanford, CA 94305) o Museum Way Parking lot (328 Lomita Dr, Stanford, CA 94305).
ACCOMMODATIONS REQUESTS & RESOURCES (Servicios y Recursos de Alojamiento)
We have received mobility and special accommodations requests from your graduate’s registration form and will be evaluating each request to ensure your guests are able to enjoy Nuestra Grad. If you have an outstanding request please email elcentro78@stanford.edu no later than Wednesday, May 29th 2024.
For additional information on accommodation resources for commencement visit; https://commencement.stanford.edu/accessibility.
Hemos recivido notificaciones de sus estudiantes para personas que ocupen assistencia con desventajas de movilidad y vamos asegurar que tengan acientos comodos para disfrutar la ceremonia. Si falta solicitar servicios o alojamiento para visitantes con desventaja de movilidad envíenos un mensaje electrónico antes de Miércoles, Mayo 29, 2024 a elcentro78@stanford.edu.
Para mas informacíon sobre alojamiento y servicios para peronas de desventajas de movilidad, visite https://commencement.stanford.edu/accessibility.